Arena Ideas Portal

användarvänlighet på Mina sidor och grundtexter i klarspråk/lättläst svenska alt fler redigerbara texter

Önskemål skickade till ref.gruppen via facebook-gruppen för arena-bibliotek:

Lite mer användarvänlighet på Mina sidor. Allt detta klickande... 

 

De har rörig layout knappar och pilar syns där de egentligen inte borde. Skärmdumpen visar hur det ser ut hos oss under Mina avgifter, om man inte har några. Det borde bara stå "Du har inga avgifter" el. dyl. När man faktiskt har en avgift är strukturen dock lättare att avläsa.

 

Jag tycker också att Axiell borde arbeta med det språkliga. Formuleringar i olika funktioner bör vara i klartext och lättläst (kanske behöver de ta in kompetens på det området?) Om inte annat se till att ALLA texter går att justera av oss admins. I senaste uppgraderingen lades tex ett fält till för att upprepa pinkoden i inskrivningsformuläret. Det döpte Axiell till "Inmatningsbekräftelse", helt obegripligt för många. Som tur var gick just den texten att ändra, men på många ställer i Arena går inte det. Det vore också bra om inskrivningsformuläret gick att översätta till fler språk. Bättre sökfunktion är väl också fortfarande högt upp på listan att förbättra.

Från Halmstad och Huddinge

  • Anna Corlin
  • May 16 2018
  • Planned
  • Attach files
  • Anna Corlin commented
    June 04, 2018 08:15

    håller med. otydligt att dessa meddelanden visas under personuppgifter/mina uppgifter och inte under meddelanden

  • Nina Lönn commented
    June 01, 2018 13:51

    Jag skulle här vilja pusha för meddelande funktionen. Där man kan skicka meddelanden till låntagare direkt via bookit. Funktionen finns men meddelandena presenteras väldigt otydligt två meddelanden kammar tex på rad efter varandra.