Arena Ideas Portal

Categories fiction/nonfiction/music

The facet "category" in ARENA only allows the three values fiction/nonfiction/music. These terms are fixed and always in English, so individual terms needed by a library cannot be used, neither the local language. E.g. there is no category for circulation objects like tools or musical instruments. Please open this facet to more individualism, so every library is enabled to use the locally needed terms and its proper language.

  • Adrian Nolte
  • Jun 22 2021
  • Needs review
  • Attach files
  • Andrea Klose (Axiell) commented
    3 Aug, 2021 02:17pm

    Kategorien Belletristik/Nonfiction/Musik


    Die Facette "Kategorie" in ARENA lässt nur die drei Werte fiction/nonfiction/music zu. Diese Begriffe sind fest vorgegeben und immer in Englisch, so dass individuelle Begriffe, die eine Bibliothek benötigt, nicht verwendet werden können, auch nicht die lokale Sprache. So gibt es z.B. keine Kategorie für Umlaufobjekte wie Werkzeuge oder Musikinstrumente. Bitte öffnen Sie diese Facette für mehr Individualität, so dass jede Bibliothek die Möglichkeit hat, die lokal benötigten Begriffe und ihre eigene Sprache zu verwenden.