The facet "category" in ARENA only allows the three values fiction/nonfiction/music. These terms are fixed and always in English, so individual terms needed by a library cannot be used, neither the local language. E.g. there is no category for circulation objects like tools or musical instruments. Please open this facet to more individualism, so every library is enabled to use the locally needed terms and its proper language.