The selection offered in the settings for short-titel-display and full-title-display is unfortunately not the same. There are bibliographic fields, that can only be selected for display in the short title, but not in the full title and vice versa. One example may be languageOriginal: this field can only be displayed in the short title (where it does not make a lot of sense), but not in full-title (where it would be important and helpful). Standardization is strongly needed: all available fields should be selectable in both formats in the same way.
Adrian Nolte
Einheitliche Auswahl der Bibliotheksdatensatzfelder in Kurz- und Volltitelanzeige Privat
Die in den Einstellungen angebotene Auswahl für die Kurztitel-Anzeige und die Volltitel-Anzeige ist leider nicht gleich. Es gibt bibliographische Felder, die nur für die Anzeige im Kurztitel, aber nicht im Volltitel ausgewählt werden können und umgekehrt. Ein Beispiel dafür ist languageOriginal: Dieses Feld kann nur im Kurztitel angezeigt werden (wo es nicht viel Sinn macht), aber nicht im Volltitel (wo es wichtig und hilfreich wäre). Eine Standardisierung ist dringend erforderlich: alle verfügbaren Felder sollten in beiden Formaten auf die gleiche Weise auswählbar sein.
Attachments Open full size