DropDown für Suche in "Bereich" - nicht nur

DropDown für Suche in "Bereich" - nicht nur "Standort" und "Abteilung" - Make "section" not only "location" and "department" searchable

Wir haben in den Sammlungen sowohl die Felder Branch / Bibliothek (Standort), Department / Abteilung / Welt und Section / Bereich belegt.

Diese Belegung spiegelt unsere Klartextsystematik wieder, so z.B.: Stadtbücherei im Salzstadel ( Branch ) / Literaturwelt ( Department / Abteilung )/ Fantasy ( Section / Bereich )

Leider ist diese sehr gelungene inhaltliche Erschließung, die aus BIBdia Portal übertragen werden konnte, von den Kunden so nicht nutzbar.
->In der Arena können die DropDowns aktuell nur für Branch und Department ausgewählt werden.

-->Wir bitten Sie deshalb, Section/ Bereich ebenfalls in der Arena für die Kunden suchbar zu machen. Wenn möglich wäre ein DropDown für "Regal / Shelf" eine weitere Verbesserung.

> Bibliotheken, die "Bereich" nicht belegt haben, sollten dies in der Arena "ausgeblenden" können.

I samlingarna har vi använt både fälten Branch / Library (location), Department / Division / World och Section / Area.

Denna tilldelning återspeglar vårt klartextsystem, t.ex: Stadtbücherei im Salzstadel ( Filial ) / Literaturwelt ( Department / Abteilung )/ Fantasy ( Section / Bereich ).

Tyvärr kan denna mycket framgångsrika innehållsindexering, som kunde överföras från BIBdia Portal, inte användas av kunderna på detta sätt.

->I Arena kan DropDowns för närvarande endast väljas för Branch och Department.

-->Vi ber er därför att göra Section/ Area sökbart även för kunder i Arena. Om möjligt skulle en DropDown för "Hylla / Hylla" vara en ytterligare förbättring.

> Bibliotek som inte har belagt "Section" bör kunna "dölja" detta i arenan.

In the collections, we have occupied both the Branch / Library (location), Department / Division / World and Section / Area fields.

This assignment reflects our plain text system, e.g.: Stadtbücherei im Salzstadel ( Branch ) / Literaturwelt ( Department / Abteilung )/ Fantasy ( Section / Bereich ).

Unfortunately, this very successful content indexing, which could be transferred from BIBdia Portal, cannot be used by customers in this way.

->In the Arena, the DropDowns can currently only be selected for Branch and Department.

-->We therefore ask you to make Section/ Area also searchable for customers in the Arena. If possible, a DropDown for "Shelf / Shelf" would be a further improvement.

> Libraries that have not occupied "Section" should be able to "hide" this in the arena.